抑制ったら鮫は生きられぬ
Как всё-таки интересно учить японский ^_^
Остальные языки я начинала учить в глубоком детстве, и уже не помню, как это было. В английском если и непонятны отдельные слова - общую картину это не меняет. Румынский так же... А тут - очень неожиданная трансформация. То, что неделю назад было для тебя нагромождением непонятных рисунков инопланетного происхождения - вдруг начинает приобретать смысл! Начинаешь улавливать отдельные фразы и песнях, разбирать общий смысл текста... невероятно
Хочется читать больше, рыться в словаре, искать откуда пошёл тот или иной иероглиф... я догадываюсь, что этот энтузиазм пройдёт после пары сотен кандзи, но пока что просто наслаждаюсь процессом ^^
Остальные языки я начинала учить в глубоком детстве, и уже не помню, как это было. В английском если и непонятны отдельные слова - общую картину это не меняет. Румынский так же... А тут - очень неожиданная трансформация. То, что неделю назад было для тебя нагромождением непонятных рисунков инопланетного происхождения - вдруг начинает приобретать смысл! Начинаешь улавливать отдельные фразы и песнях, разбирать общий смысл текста... невероятно

Хочется читать больше, рыться в словаре, искать откуда пошёл тот или иной иероглиф... я догадываюсь, что этот энтузиазм пройдёт после пары сотен кандзи, но пока что просто наслаждаюсь процессом ^^
Надеюсь, я тоже буду наслаждаться процессом